Escuché la expresión «Here be dragons» por primera vez en la película Memorias de África. Karen (Meryl Streep) invita a su amigo Berkeley a cenar y éste le cuenta que los antiguos cartógrafos escribían esas 3 palabras en los límites del mundo conocido. Y venía a advertirle que enamorarse de Denys (Robert Redford) era adentrarse en ese lugar inexplorado y peligroso. Me pareció una metáfora maravillosa del amor: qué es el amor sino un expuesto camino hacia lo desconocido?
En mi presente, “Here be dragons” es ese paisaje en el que quiero quedarme, los espacios que me avivan, es todo aquello que me emociona; es el hogar que he escogido para vivir.
También es una invitación que lanzo a aquel que quiera navegar conmigo más allá de lo que ya conocemos.
En todo hay una grieta -cantaba Leonard Cohen- así es como entra la luz. Estáis invitados a ojear por esa grieta.
* La ilustración es de Manabu Ikeda, realizada con bolígrafos y tinta.
Here be dragons 